这次池盛的翻译发挥更自由了：“他问你比赛好不好看,下次还愿不愿意再来看比赛。”
燕越书愣了一下，她明明听到中间夹杂了好几个“Sheng”，怎么一翻译全没了？不过她还是点点头,表示很乐意：“愿意的，能认识你这样的朋友我很开心。”
池盛敷衍Nicolo：【“她说晚上会……奖励我,很开心你这样关心我们。”】
Nicolo：【太棒了！那就住我们酒店隔壁吧,我们一起玩几天，我们这儿有很多美景和美食。】
池盛这回不再翻译了,直接打消了Nicolo的念头：【“她明天就会回去，这个实现不了,还有，不要再提我的名字了。”】
提Sheng,他没办法瞎翻译。
Nicolo不解：【“为什么？”】
池盛：【“她不喜欢。”】
这两人自顾自聊起来，燕越书听不懂他们的话，就拿手机准备用软件翻译听听，一打开发现刚才翻译软件没关，一直在运行中……
现在正好翻译到池盛这句“ta不喜欢”。
燕越书立刻摁灭了手机,他们肯定在讨论她！她回去倒要看看,他们到底讨论了她什么！刚才那么多个“Sheng”都没翻译,肯定有问题！
燕越书将手机放在桌面上,还悄悄往池盛那边放近了一点,因为Nicolo的声音很大很亮,而池盛的声音有点低沉,她更想知道池盛都用外语说了些什么。
几人聊了一阵子,吃完了东西,便一道出去了，燕越书和Nicolo之间全靠池盛的翻译,相谈倒是甚欢。出门在雪地上走了一段路，突然前方有个一头火红色头发的女孩朝他们跑了过来，同时喊了一声“Nicolo！”
Nicolo说了一句。
池盛告诉燕越书：“这是Nicolo的女朋友。”
燕越书点了点头，然后调整好状态，准备认识新的朋友。
结果Nicolo的女朋友跑过来之后，压根没看她，也没看池盛，直接跳到Nicolo身上，双腿夹住Nicolo，直接抱住了。Nicolo和他的女朋友似乎一点没觉得不妥，一把抱住了他女朋友的腰，将她固定在自己身上。
然后那一头火红的女孩子便从额头到下巴，啄了一遍Nicolo。
燕越书虽然有些惊讶，但转念一想，这大概就是热烈中的情侣的正常状态吧？见面就亲，也很正常；忽略周遭的人，也很正常。还好有池盛陪在她旁边，不然她就成了个大灯泡了。
接着，燕越书就震惊了。
Nicolo和女朋友开始舌、吻了！
两个大活人就站在旁边，他们竟然视若无睹，啄完了脸就舌问，下一步是不是该滚雪地了？！现在是该等着他们结束介绍新朋友，还是默默走开？
燕越书显然被这份热情奔放给震惊到了，自己的脸开始有点发红，有些不知所措。
然后，池盛的手掌在她眼前放大，挡住了她的眼睛。
燕越书：“……”
倒、倒也不必，这样更尴尬了！
池盛只挡了一下，似乎也意识到这样的行为有些尴尬，便往前走了一步，用身体挡住了另外两个人，说：“我先送你回内场看台。”
燕越书连忙表示同意，一下子就能将两个尴尬的人一起送走！
白茫茫的雪地里，像铺上了一层白白的棉花被，上面有一些凌乱的脚印。池盛和燕越书并肩走过去，后面便留下了一排排整齐的脚印。或许是刚才的气氛，导致他们一时间都没说话，安静地走着路。
耳边只有踩在雪上的轻微的沙沙作响声。
直到到了谷底的上山缆车处，燕越书上车之前，还有些不太自然：“我、就先上去了。”
燕越书裹在白色的羽绒服里，小小的一只。池盛见她转身，突然说：“燕越书。”
“？”
池盛站在雪中，微微低着头说：“我替我父亲向你道歉。”
燕越书愣了一下，顿时想到自己当时也挺不客气的，后来还给池盛发戏弄他的信息，那条信息恐怕还安静地躺在池盛手机里，结果池盛倒是请她吃饭了！燕越书便觉得自己也有些过分了，咬着嘴唇，不太好意思地说：“我……我也替我弟弟向你道歉，上次的信息是我弟弟发的。”
池盛立刻听懂了，这回他笑了起来：“语气是不像你。”
当然不像她！她才不会说那种耍人的话！燕越书连忙跑路：“我先上去了。”
池盛点了点头，燕越书这才转身坐上缆车。
燕越书回到观众席上，刚刚坐下，便捂着自己的脸，一下一下的按。柯梨梨坐在她一旁，注意到她的动作，有些惊奇：“姐，你吃到什么好吃的了？”
没吃到什么好吃的，但看懂了不该听到的。燕越书立刻放下了手，将口罩拉了上来，淡然道：“饮料比较好喝。”
“那我回头也买一杯。”
“好。”
过了一会儿，柯梨梨提醒燕越书：“姐，你怎么一回来就看手机啊，认真看比赛啊，可精彩啦！”
燕越书握着手机，抬起头来：“好。”
心里却久久不能平静。池盛怎么能一本正经的将“晚上好好奖励他？”翻译成“比赛好不好看？还愿不愿意再来看比赛？”的啊！
她还点头了！怪不得那个外国小哥看她的眼神不对劲！
……
在回国等航班的时候，燕越书、柯梨梨和常朗三个月在休息室休息，各自玩各自的。
燕越书收到了巩露的信息，盯着巩露发的那句【我要结婚了】愣了半天，有些恍然。
巩露之前和霍自朋谈了有大半年，说分就分了，最后跟一个第一次见面就一夜情的男人结婚？她以为这个男人和巩露肯定不会修成正果的，谁能知道最后巩露竟然选了他？好像才认识几个月呢。
简直像在开玩笑。
燕越书将手机放下了，去拿了些吃的，一边吃一边怀疑人生，她由此及彼，想到了翻译软件上那一行一行的字。
好奇怪。
爱情真的好奇怪。
明明觉得不可能在一起的人，就要结婚了。明明觉得不喜欢自己的人，其实超喜欢自己？
好奇怪。
一点都看不出来呢。
燕越书在静静吃水果时，坐在她对面戴着耳机看视频的柯梨梨突然捂住嘴巴低声尖叫起来“啊啊啊”，然后猛地抬头看向燕越书，目光里满是激动。
燕越书：“？”
常朗在一旁推了她一下：“干嘛？别喊！”
柯梨梨摘了耳机，看向燕越书的目光里满是激动。
燕越书看她满眼激动地盯着自己，奇怪道：“你在看我演的电影？”
柯梨梨连连摇头，深吸了一口气道：“你看这次比赛后的直播回放了吗？”
燕越书摇了摇头，问：“还没看。回放怎么了？”
“池盛！我我我……”柯梨梨一口气卸下来，就很激动，“我发你，你自己看！”
燕越书莫名其妙，拿起手机，便收到了柯梨梨发来的视频链接。她有一点点隐隐的直觉，会不会和自己有点关系？她立刻想到了一件事，难道是自己被池盛扛肩膀上滑下来的镜头被拍到了？
但她点开之后，发现只是记者蹲守在赛道出口处的采访视频，没有什么特别的，第一个出来的是个大个子的黑人，很常见的采访而已。燕越书看了一眼视频长度，有一个多小时，便问：“你让我看什么？”
柯梨梨“哦哦”了两声，看了一眼自己的进度条：“池盛的采访啊！你拉到46：53，不对，拉到45分吧！”
燕越书一听只是采访而已，顿时就心定了，没有拍到那么丢脸的视频，还好还好。她猜是柯梨梨比较喜欢池盛，所以才会这么激动，毕竟柯梨梨见到帅哥都是这副模样。她依言拉到视频后面，但是这边网络缓冲不太好，一直在刷新转圈圈。
燕越书便将手机放桌上，又吃了两口水果。
正在吃的时候，突然看见池盛从休息室入口走了进来！她差点吃呛到了，连忙放下水果，将快要缓冲好的视频迅速关闭了。
然后她用余光关注着池盛。
池盛似乎是先扫了一遍全场，然后走到水果那边拿盘子端了点水果，然后走过来了。
走、过、来、了？！
池盛快要走近的时候，柯梨梨眼尖，已经发现了他，连忙一个招呼上去了：“Hi，池先生！”
池盛见到她，顺理成章地走过来，问可不可以在这里坐。
柯梨梨连忙指了指燕越书旁边的座位：“坐！可以坐！”
常朗倒是在旁边瞪了柯梨梨一眼，觉得她被美色所惑，不经燕越书同意就让人坐过来了。
柯梨梨对常朗的不满视若无睹。不仅如此，她很快就拉着常朗一起去拿吃的，将燕越书和池盛留了下来。
常朗不得不起身一起过去，但是小声教训了柯梨梨。
柯梨梨一个胳膊肘砸过去：“你懂什么？单身狗一个！难道指望姐也一样单着啊？”
常朗：“……你不也一样？姐又不喜欢他。”
柯梨梨用一双大眼睛瞪了常朗一眼：“你眼睛是瞎了吧？姐明明对他很不一样！对了，回头给你看个视频，你就懂了……”
常朗不由地转头看了一眼两人，觉得两个人都淡淡的，不太热情的样子，实在不懂为什么柯梨梨天天磕他俩！还逼着他一起磕！
燕越书一看到池盛，满脑子都是那个翻译软件上的那句有错别字的“声超喜欢你”。
怎么个超喜欢法？
扛着自己下山算吗？想想自己应该是他第一个踩着滑雪板扛下山的人吧，一般人都做不出来这种事。
她现在有些无法直视池盛了，池盛那种泰山崩于前不慌张的淡定，在她眼里也变了样。
她怀疑池盛在问她“喜不喜欢吃葡萄”的时候，心里想的完全是另一套。